Спряжение глаголов в отрицательной форме

По общему правилу французской грамматики, отрицание состоит из двух частичек ne и pas, которые окружают спрягаемый глагол (ne + гласная = n'):

  • je ne danse pas - я не танцую (danser)
  • tu ne chante pas - ты не поешь (chanter)
  • nous ne mangeons pas - мы не едим (manger)
  • ils ne lisent pas - они не читают (lire)
  • il n'aime pas - он не любит (aimer)

! Если глагол в неопределенной форме, то обе частицы ставятся перед ним:

  • je demande de ne pas crier - я прошу не кричать
  • ne pas fumer - не курить (объявление на табличке)

В сложных временах (вспомогательный глагол + причастие) отрицанием окружается вспомогательный глагол, а причастие ставится после отрицания.

  • je n'ai pas dansé - я не танцевал
  • tu n'as pas chanté - ты не пел
  • nous n'avons pas mangé - мы не ели
  • ils n'ont pas lu - они не (про)читали
  • il n'a pas aimé - ему не понравилось

Отрицательные частицы plus, jamais, rien

Частицы plus, jamais, rien заменяют частицу pas:

  • je ne danse plus - я больше не танцую
  • je n'ai plus dansé - я больше не танцевал
  • tu ne chante jamais - ты никогда не поешь
  • tu n'as jamais chanté - ты никогда не пел
  • ils ne lisent rien - они ничего не читают
  • ils n'ont rien lu - они ничего не (про)читали

Отрицательные частицы personne, nulle part

Частицы personne, nulle part также заменяют частицу pas, но в сложных временах ставятся ПОСЛЕ причастия:

  • je ne vois personne - я никого не вижу (voir)
  • je n'ai VU personne - я никого не видел(а)
  • ils ne vont nulle part - они никуда не идут (aller)
  • ils ne sont ALLÉS nulle part - они никуда не пошли

См. также: Отрицание, Вспомогательные глаголы (система времен), Наречия

* - есть особенности спряжения
(ê) - глагол спрягается с être
(de), (à) - перед вторым глаголом употребляется предлог

Политика конфиденциальности
Поиск по сайту