Спряжение глагола suivre (следовать за...)
Глагол относится к третьей группе.
I N D I C A T I F |
Présent |
Passé composé |
je suis tu suis il suit nous suivons vous suivez ils suivent |
j'ai suivi tu as suivi il a suivi nous avons suivi vous avez suivi ils ont suivi |
Imparfait |
Plus-que-parfait |
je suivais tu suivais il suivait nous suivions vous suiviez ils suivaient |
j'avais suivi tu avais suivi il avait suivi nous avions suivi vous aviez suivi ils avaient suivi |
Passé simple |
Passé antérieur |
je suivis tu suivis il suivit nous suivîmes vous suivîtes ils suivirent |
j'eus suivi tu eus suivi il eut suivi nous eûmes suivi vous eûtes suivi ils eurent suivi |
Futur simple |
Futur antérieur |
je suivrai tu suivras il suivra nous suivrons vous suivrez ils suivront |
j'aurai suivi tu auras suivi il aura suivi nous aurons suivi vous aurez suivi ils auront suivi |
Перевод глагола:
vt
1) следовать, идти за...; сопровождать; suivez-moi – следуйте за мной;
2) следовать за...; соблюдать; suivre la mode – следовать моде, подражать моде; suivre ses habitudes – держаться своих привычек;
3) преследовать, гнаться, следить за кем-либо;
4) следить, наблюдать за...; курсировать; suivre les événements – следить за событиями; suivre du regard – смотреть вслед; suivre un malade – наблюдать за больным;
5) следить, внимательно слушать; схватывать, понимать; suivre un raisonnement – понимать чьё-либо рассуждение;
6) идти, ехать (в известном направлении); suivre un chemin – идти по дороге
vi
идти за...; следовать, проистекать; il suit de là que... – из этого следует, что...; d'où il suit que... – откуда следует, что...; à suivre – продолжение следует
См. также:
Отрицание,
Вспомогательные глаголы (система времен),
Наречия