Основные сведения о французских наречиях

Наречия уточняют или меняют смысл глагола, прилагательного или другого наречия: я много ем, он часто звонит, я его видел вчера, ты пришёл слишком рано, я пишу медленно... Особые наречия (модальные) позволяют выразить оценку ситуации говорящим: к счастью, увы...

Наречия могут быть простыми (одно слово), производными (от прилагательного), составными (выражения из двух и более слов).

Познакомимся с некоторыми употребительными французскими наречиями:
 количества: beaucoup (много), peu (мало), peu (мало), assez (достаточно), combien (сколько), encore (ещё), peu (мало), environ (приблизительно).


* Слово очень переводится на французский наречием très, если после него есть наречие или прилагательное; и наречием beaucoup, если нет других наречий или прилагательных.


Место наречий

Если наречие характеризует действие, то ставится после глагола (в составных временах - после вспомогательного глагола):
 je mange beaucoup (я много ем),
 j'ai beaucoup mangé (я много съел),
 НО: j'ai mangé beaucoup de bonbons (я съел много конфет).

Если наречие характеризует другое наречие, то перед ним:
 il me téléphone très souvent (он мне звонит очень часто).

Если наречие характеризует прилагательное, то перед прилагательным:
 leur famille habite une très jolie maison (их семья живет в очень красивом доме).


Отрицательные наречия

Как правило, отрицание образуется из двух частей (частицы ne и наречий или прилагательных pas, jamais, plus, rien...).

В простых временах наречия "окружают" спрягаемый глагол:
 il ne vient pas (он не приходит),
 il ne vient plus (он больше не приходит),
 il ne vient jamais à temps (он никогда не приходит вовремя),
 je ne le connais guère (я его почти не знаю),
 je ne le connais point (я его совсем не знаю),
 je ne comprends rienничего не понимаю).

Наречие du tout усиливает отрицание:
 je ne veux pas manger du toutсовсем не хочу есть),
 je ne comprends rien du toutничегошеньки не понимаю).

В составных временах наречия "окружают" вспомогательный глагол:
 il n'est pas venu (он не пришел).

Отрицания nulle part (нигде; никуда) и personne (никто) ставятся после причастия:
 je n'ai vu personneникого не видел),
 je ne suis allée nulle partникуда не пошла).


Производные наречия

Образуются от женской формы прилагательных прибавлением суффикса -ment:
 lent - lante - lentement (медленный - медленная - медленно),
 courageuх - courageuse - courageusement
 (храбрый - храбрая - храбро).

При образовании от прилагательных с окончанием -ent, суффикс меняется на -emment:
 prudent - (prudente) - prudemment
 (аккуратный - аккуратная - аккуратно).

При образовании от прилагательных с окончанием -ant, суффикс меняется на -amment:
 bruyant - (bruyante) - bruyamment
 (шумный - шумная - шумно).



Отрицание, НАРЕЧИЯ, Употребительные глаголы
+ Онлайн-тренажеры на ПроЛингво научат спрягать глаголы. Понимание системы времен упростит запоминание форм глаголов.
Перевод фраз с глаголами:
venir, prendre, travailler, sortir, aller, jouer, devoir, vouloir, choisir, chercher, trouver, cacher, perdre
Добавлено спряжение глаголов:
assurer, parler, continuer, écrire, changer, expliquer, comprendre, défendre
Политика конфиденциальности
Поиск по сайту