Спряжение глагола sortir (выходить; вынимать)
Глагол относится к третьей группе.
I N D I C A T I F |
Présent |
Passé composé |
je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent |
je suis sorti tu es sorti il est sorti nous sommes sortis vous êtes sortis ils sont sortis |
Imparfait |
Plus-que-parfait |
je sortais tu sortais il sortait nous sortions vous sortiez ils sortaient |
j'étais sorti tu étais sorti il était sorti nous étions sortis vous étiez sortis ils étaient sortis |
Passé simple |
Passé antérieur |
je sortis tu sortis il sortit nous sortîmes vous sortîtes ils sortirent |
je fus sorti tu fus sorti il fut sorti nous fûmes sortis vous fûtes sortis ils furent sortis |
Futur simple |
Futur antérieur |
je sortirai tu sortiras il sortira nous sortirons vous sortirez ils sortiront |
je serai sorti tu seras sorti il sera sorti nous serons sortis vous serez sortis ils seront sortis |
Перевод глагола:
vi (ê)
1) выходить; выезжать; отправляться; à pied – пешком; à cheval – верхом; en auto – на машине; faire sortir – прогнать, выпроводить; laisser sortir – выпустить, дать выйти;
2) выезжать, бывать на людях; faire sortir qn – выводить кого-либо в свет (в театр, в ресторан ...);
3) (de) выходить из...; выбегать; sortir de chez soi – выйти из дому; sortir du lit – встать с постели; sortir des rails – сойти с рельсов; cela m'est sorti de la tête – это вылетело у меня из головы;
vt (a)
1) (de) вынимать, извлекать, вытаскивать; sortir de ses poches – вынуть, извлечь из карманов;
2) выводить; выходить с...; sortir un chien – вывести собаку гулять;
4) выпускать (в продажу), производить; sortir un livre – выпустить книгу
Скачать файл в формате PDF
Перейти к переводу фраз с глаголом sortir.
См. также:
Отрицание,
Вспомогательные глаголы (система времен),
Наречия