Перейти к переводу фраз с глаголом jouer.

Спряжение глагола jouer

I N D I C A T I F

Présent Passé composé
je joue
tu joues
il joue
nous jouons
vous jouez
ils jouent
j'ai joué
tu as joué
il a joué
nous avons joué
vous avez joué
ils ont joué
Imparfait Plus-que-parfait
je jouais
tu jouais
il jouait
nous jouions
vous jouiez
ils jouaient
j'avais joué
tu avais joué
il avait joué
nous avions joué
vous aviez joué
ils avaient joué
Passé simple Passé antérieur
je jouai
tu jouas
il joua
nous jouâmes
vous jouâtes
ils jouèrent
j'eus joué
tu eus joué
il eut joué
nous eûmes joué
vous eûtes joué
ils eurent joué
Futur simple Futur antérieur
je jouerai
tu joueras
il jouera
nous jouerons
vous jouerez
ils joueront
j'aurai joué
tu auras joué
il aura joué
nous aurons joué
vous aurez joué
ils auront joué

Перевод глагола: vt 1) играть; сыграть; jouer un rôle – сыграть роль; jouer le cavalier – пойти конём (в шахматах); jouer une carte – пойти с какой-либо карты; jouer la douleur – притворяться страдающим; jouer l'homme d'importance – напускать на себя важность 2) (qn) обманывать; il a été joué – его обманули, надули; vous m'avez joué – вы меня обвели вокруг пальца
vi 1) играть; qui joue le premier ? – чей ход?; jouer aux cartes (aux échecs) – играть в карты (играть в шахматы); jouer du violon – играть на скрипке; 2) перен. (sur, de) играть на чём-либо; спекулировать на чём-либо; jouer sur les grains – спекулировать зерном, на зерне; jouer de son infirmité – играть на своей болезни; спекулировать своей болезнью; 3) шататься, неплотно прилегать, неплотно сидеть; иметь зазор; колебаться; коробиться; la clef joue bien dans la serrure – ключ свободно поворачивается в замке


Спряжение в отрицательной форме
+ Онлайн-тренажеры на ПроЛингво научат спрягать глаголы. Понимание системы времен упростит запоминание форм глаголов.