Спряжение глагола servir (обслуживать; накрывать)
Глагол относится к третьей группе.
I N D I C A T I F |
Présent |
Passé composé |
je sers tu sers il sert nous servons vous servez ils servent |
j'ai servi tu as servi il a servi nous avons servi vous avez servi ils ont servi |
Imparfait |
Plus-que-parfait |
je servais tu servais il servait nous servions vous serviez ils servaient |
j'avais servi tu avais servi il avait servi nous avions servi vous aviez servi ils avaient servi |
Passé simple |
Passé antérieur |
je servis tu servis il servit nous servîmes vous servîtes ils servirent |
j'eus servi tu eus servi il eut servi nous eûmes servi vous eûtes servi ils eurent servi |
Futur simple |
Futur antérieur |
je servirai tu serviras il servira nous servirons vous servirez ils serviront |
j'aurai servi tu auras servi il aura servi nous aurons servi vous aurez servi ils auront servi |
Перевод глагола:
vt
1) служить кому-либо; servir la patrie – служить родине;
2) оказывать услуги; обслуживать; прислуживать; servir un client – обслужить клиента
3) давать, подавать кому-либо еду
4) подавать, класть еду; servir le dîner – подавать обед; servir du poisson – подать рыбу, положить рыбы; servir à boire – подать напитки; дать пить; servir la table – подавать на стол
5) снабжать, поставлять
vi
1) служить, находиться на службе; служить в армии
2) (также à) служить, приносить пользу; способствовать; годиться; à quoi sert ce que vous dites? – к чему вы это говорите?; cela ne sert à rien – это никуда не годится
3) (de) служить, быть кем-либо, чем-либо; servir de prétexte, d'exemple à qn – служить предлогом, примером кому-либо; servir de tampon – служить буфером
См. также:
Отрицание,
Вспомогательные глаголы (система времен),
Наречия