Спряжение глагола vouloir (хотеть)
Модальный глагол; относится к третьей группе.
I N D I C A T I F |
Présent |
Passé composé |
je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent |
j'ai voulu tu as voulu il a voulu nous avons voulu vous avez voulu ils ont voulu |
Imparfait |
Plus-que-parfait |
je voulais tu voulais il voulait nous voulions vous vouliez ils voulaient |
j'avais voulu tu avais voulu il avait voulu nous avions voulu vous aviez voulu ils avaient voulu |
Passé simple |
Passé antérieur |
je voulus tu voulus il voulut nous voulûmes vous voulûtes ils voulurent |
j'eus voulu tu eus voulu il eut voulu nous eûmes voulu vous eûtes voulu ils eurent voulu |
Futur simple |
Futur antérieur |
je voudrai tu voudras il voudra nous voudrons vous voudrez ils voudront |
j'aurai voulu tu auras voulu il aura voulu nous aurons voulu vous aurez voulu ils auront voulu |
Отрицательная форма глагола |
Простые времена |
Составные времена |
je ne veux pas
tu ne veux pas
... |
je n'ai pas voulu
tu n'as pas voulu
... |
Перевод глагола: хотеть.
Глагол относится к группе модальных глаголов. При наличии второго глагола после них:
- не употребляется предлог и второй глагол не спрягается:
je veux voir ce film (я хочу посмотреть этот фильм);
- местоимения, относящиеся к смысловым глаголам, ставятся перед инфинитивом таких глаголов:
je veux le voir (я хочу его посмотреть);
- отрицание может относится к модальному глаголу или к смысловому; во втором случае обе частицы ставятся перед инфинитивом:
je ne veux pas le voir (я не хочу его видеть - выражает отказ);
je veux ne pas le voir (я хочу не видеть его - выражает предпочтение)
Синонимы глагола:
désirer - желать;
avoir envie (de) - иметь желание что-либо сделать
Перейти к переводу фраз с глаголом vouloir.
См. также:
Отрицание,
Вспомогательные глаголы (система времен),
Наречия